Esta gramática se dirige a una nueva generación de estudiantes bíblicos. Diferente de ser una repetición mecánica de las categorías gramaticales, surge de una lectura natural y cuidadosa del Nuevo Testamento griego. Presenta la materia en forma simplificada y amena sin sacrificar la integridad y profundidad del idioma. Además, se destaca porque:

1. Compara la gramática griega con la española en manera original y sencilla.
2. Está disponible en formato moderno y accesible.
3. Incorpora lo mejor de la tecnología  para facilitar un aprendizaje interactivo y comprensivo.
4. Se adapta fácilmente a estudios particulares o los del aula con para reforzar lo que se está aprendiendo en el libro.
5. Toma una nueva mirada de cómo usar griego en el ministerio y cómo entender los manuscritos y las versiones.