José María Martínez fue pastor en la Iglesia Bautista de Barcelona por 3 décadas, la congregación pasó de 100 a 400 miembros. Durante los últimos veinte años se dedicó al trabajo literario, a la enseñanza bíblico-ecológica y al desempeño de cargos en juntas o comités de diferentes entidades evangélicas. Ha sido secretario y después presidente de la Alianza Evangélica Española, profesor y residente del Centro Evangélico de Estudios Bíblicos de Barcelona, presidente de la Federación de Iglesias Evangélicas Independientes de España, presidente de la Federación Internacional de Iglesias Libres, de la Sociedad Bíblica y de la Unión Bíblica. Formado teológicamente en la línea del London Bible College de Londres, dominaba el inglés, el francés y el alemán, lo que unido a sus conocimientos de hebreo, griego y latín, confiere a sus obras el carácter de escritos académicos asequibles al gran colectivo de lectores. Su obra más lograda en el campo del estudio es la dedicada a la Hermenéutica Bíblica; fruto de una amplia y concienzuda labor de investigación que, desde su posición evangélica conservadora, se abre al diálogo con tendencias modernas de todos los campos y se resuelve en una síntesis personalmente bíblica.